.unwohlsein.

(english below)

Ich öffne Facebook und sehe Videos, wie Menschen sich schreiend, animalisch und marschierend in Chemnitz versammeln.

Ich öffne Instagram und sehe Bilder von Pressekonferenzen, wo man versucht sich die Ereignisse der letzen drei Tage zu erklären und unbeholfen die Medienvertreter*innen zu beschwichtigen.

Ich lese “Die Zeit”, “Spiegel, “Freie Presse” und “taz” und versuche zu begreifen, wie sich Rostock Lichtenhagen sich 26 Jahre später in Chemnitz wiederholt während die “Bild” auf Werbeplakaten profiliert, wie unsicher Deutschland ist/wäre.

Ich kann nicht (mehr) sachlich und rational bleiben. Es geht mir hier auch nicht, um Fakten und Zahlen oder um ein umfassendes Statement. Das braucht es nicht. Davon gibt es genug.

Es geht mir darum, dass sich in mir alles zuschnürt, mein Bauch sich wie ein verknoteter Bulk von Stricken anfühlt, ich bis um zwei Uhr nachts verzweifelt auf (Hass)Kommentare antworte, vor Unwohlsein Gänsehaut bekomme und sich mein Kopf vor Wut wie ein wabbliger, ekliger Pudding anfühlt.

Ich will nicht in solch einer Gesellschaft leben. Ich will mich nicht für meine Mitmenschen fremd schämen müssen. Ich will nicht bekannte Gesichter in Videos entdecken, wie sie hasserfüllt “Wir sind das Volk” und “Abschieben” schreien und ein anderer den “Hitlergruß” zeigt. Ich will mir nicht um meine Freunde Sorgen machen, weil der recht Mob eskaliert und Steine wirft. Ich will nicht das Gefühl haben vor Unverständnis und Enttäuschung zu explodieren. Ich will mich nicht entschuldigen aus Lößnitz zu kommen. Ich will es nicht.

Hetze ist salonfähig geworden, Rechtsextremismus alltäglich, aber Nazis bleiben Nazis. Sie sind nicht das Volk. Wir, alle, sind Deutschland. Du und ich gehören dazu!

Hier handelt es auch hier nicht nur um ein ostdeutsches Problem. Chemnitz findest du überall in Deutschland. Wir haben ein Problem mit Rassismus. Das ist nicht neu und auch längst nicht unbekannt: Fremdenfeindlichkeit gefährdet gesellschaftliche Zusammenhalt. So sieht nicht ist das weltoffene, demokratische und tolerante Deutschland, wie ich und viele andere es sich vorstellen.

Es unser aller Verantwortung und Verpflichtung aufzustehen, hinzuschauen und uns für Mitmenschlichkeit einzusetzen. Informiere dich, rede und nutze deine Stimme, kommentiere dort, wo die Identitäre Bewegung einen “Trauermarsch” instrumentalisiert, suche den Dialog anstatt zu solche xenophoben Entwicklungen ignorieren und hinzunehmen. Du bist Bürger*in Deutschlands und damit verpflichtet für eine tolerante Gesellschaft einzutreten.

Das ist nicht links, sondern logisch.

English:
I open Facebook and see videos of people screaming animally, marching and gathering in Chemnitz to show who the city belongs to.
I open Instagram and see pictures of press conferences where police and politicians try to explain the happenings of the past days, trying to explain the hunt organised by neo-Nazis.
I read articles from the “Die Zeit”, “Spiegel, “Freie Presse” und “taz” trying to understand how Rostock Lichtenhagen repeats itself 26 years later while the “Bild” advertises their new articles series issuing the supposed insecurity in Germany.
I am not able to stay neutral and rational (anymore). This here is also not about facts, numbers or a thorough statement. There are already enough of them.
It is about how I feel: that my tummy turned into a knotted bulk of strings, that I stay up until 2 am despairingly commenting below hatred comments, that I get goosebumps from this indisposition and that my head feels like a disgusting, wobble pudding because of the anger inside me.
I do not want to live in a society like that. I do not want to be ashamed of my fellows. I do not want to discover familiar faces in those videos where they, filled with hate, scream “We are the people” and “Deport them!”. I also do not want to worry about my friends because of the right mob which escalates and throws with stones. I do not want to apologise that I come from Lößnitz. I do not want this.
Hate campaigns like that one became socially acceptable, right extremism everyday business. However, Nazis are STILL Nazis! They are not Germany. We are all part of Germany. You and me as well!
We are speaking not of an eastern German problem. Chemnitz is everywhere in Germany (and yes, even in the world). We have a problem in dealing with racism. This is not new and also not unknown: xenophobia endangers social cohesion. Hence, this is not the open-minded, democratic and tolerating Germany I and many others imagine.
It is the responsibility of all of us to stand up, to bear to look around us and to fight for solidarity among each other. Inform yourself, use your voice and speak up, leave comments there where nazis exploit a funeral march, reach out for a dialogue instead of ignoring and accepting the ethnocentrist developments. You are a citizen of Germany and therefore obligated to stand up for a diverse society.
This is not leftist bullshit, but logical.

Weitere Informationen hier:

https://www.freiepresse.de/chemnitz/chemnitzer-polizei-zieht-bilanz-rund-7500-demonstranten-600-einsatzkraefte-20-verletzte-artikel10297173

DNN

Moritz Neumeier

Spiegel Online

 

photo credits: businessinsider.de

Hinterlasse einen Kommentar